Prevod od "me razumiješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "me razumiješ" u rečenicama:

Volio bih kada bi pokušala da me razumiješ.
Tem que fazer um esforço para entender.
Što da kažem a da me razumiješ?
O que dizer para alguém como você?
Mlada damo, želim da me razumiješ nemam ništa osobno protiv tebe.
Eu quero que você entenda que não tenho nada pessoal contra você.
Ne želim da zaglaviš u poslu rušenja, ako me razumiješ.
Não quero que seja derrubado no ramo de demolições... se entende o que eu digo!
Moraš podržati sve što budem rekla, da li me razumiješ?
Tendes de me apoiar em tudo o que eu disser, entendeis?
Kao da nije dovoljno teško i prvi put, ako me razumiješ.
Já é duro da primeira vez. Sabe o que quero dizer?
Jer ako me razumiješ, bolje ti je da se svuèeš i odjeneš tu jebenu odoru.
Entende? Porque se entendeu... tire a roupa nesse instante... e vista a merda do uniforme.
Kako naš suradnja napreduje... ti me razumiješ sve bolje.
Como nossa jornada progrediu, você me compreende mais e mais.
Ti me razumiješ, bio si na mome mjestu, Jadise.
Você entende. Antes de ser arquiteto, você era aprendiz.
Znam te tek jedan sat... a ipak... osjeæam da me razumiješ... bolje nego što me moja žena ikada shvaæala...
Só conheço você há mais ou menos uma hora. No entanto... eu sinto que você me entende... mais do que minha esposa Helen jamais me entendeu.
Mislila sam da me razumiješ i... nisam više htjela biti u svom stanu.
Achei que você entendia. Não quero mais ficar em casa.
Edie dolazi neki gospodin na veèeru. Namjerava ga zabavljati u sitne sate. Ako me razumiješ.
Parece que Edie terá um amigo seu em sua casa para o jantar, e acho que planeja entretê-lo por algumas horas, se é que você me entende.
Hvala, istražitelju, no izbjegavam zatvorena mjesta, ako me razumiješ.
Obrigado, detetive. Estou evitando "lugares confinados", sacou?
Nekako ispustim zrak iz gume ako me razumiješ.
O método do desvio, entende o que digo?
Dobro sada djevojko, moraš malo usporiti, da li me razumiješ?
Vais vender o material, mas sem pressa, ouviste?
Morao je priznati da je moja rijeè bolja od njegove. Da li me razumiješ?
Tinha de admitir que a minha palavra vale mais do que a dele.
Ako me razumiješ i želiš da pomogneš onda mi daj krv od mjeseènice.
Se você me entendeu e quer ajudar, então dê o seu sangue menstrual.
Veæina ljudi misle da sam ne tolerantan i osuðujuæ, ali ti me razumiješ.
A maioria das pessoas acham que sou intolerante e julgamental. Mas você me entende.
Kao da me razumiješ bolje, nego bilo tko drugi.
É como se você me entendesse como ninguém mais entende.
Uraditi æeš toèno što ti kažem. Je li me razumiješ?
Faça exatamente o que eu disser.
Moj Bože, on je bio zgodan èovjek, ali bio je policajac starog kova, ako me razumiješ.
O meu Deus, era um homem lindo. Mas ele era um policial das antigas, se você entende o que quero dizer.
Pa, nisam Danny Kaye, ako me razumiješ?
Bem, não sou Danny Kaye, se é que me entende.
Mislim, ja sam taj koji nosi hlaèe, ali ona ima kajiš. Ako me razumiješ.
Quero dizer, eu uso a calça, mas ela tem o cinto.
Iako znam da neèeš razumjeti zašto me razumiješ.
Mesmo que não saiba o porquê, você pode me entender.
Uskoro æeš poèeti da me razumiješ.
Logo vai começar a me entender.
Nije mi trebalo dugo da zaboravim Ledenu kraljicu u blizini tvoje mame, ako me razumiješ.
Não demorou muito pra esquecer ela com sua mãe, entende?
Ja æu prièati sporo da me razumiješ.
Agora, eu vou falar devagar para você me entender.
Znaš da bih te zagrlio, ali nažalost, ti si dokaz ako me razumiješ.
Eu daria um abraço agora, mas infelizmente, você é evidência, sabe como é. Entendo.
Da ne bude zabune, ovo je vrhunac, ako me razumiješ.
Para que fique claro, isso é fim de jogo, se me entende.
Uvijek zna da ja dolazim po nju. Da li me razumiješ?
Ela sempre sabe que irei buscá-la, entendeu?
Otac je zgrabio palicu za baseball, otišao je do tog nastavnika i dao mu je ono što je on zaslužio, ako me razumiješ?
Bem... o pai dele pegou um taco de baseball e foi atrás do professor. E deu a ele o que achava que ele merecia, se é que me entende.
Kimni glavom da znam da me razumiješ.
Mexa a cabeça se me entender.
Moja žvaka je mrtva za tebe, nadam se da me razumiješ.
Minha gengiva está morto para você, e eu espero que você entenda.
A ja sam mislio da me razumiješ.
E eu realmente me senti como você disse.
Možeš pomoæi tako da me razumiješ...
Pode ajudar compreendendo que o que eu...
I hvala ti što me razumiješ.
E eu agradeço por me entender.
Nemoj pogrešno da me razumiješ ali, naše starine su bolje nego njihove.
Mas as nossas coisas medievais são bem melhores do que a deles.
1.137923002243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?